Grenzwerte und Echtheiten, Teil 3 / Limit values and fastness, part 3 / 限量值和色牢度 ， 第三部分
( Die Prüfverfahren sind im ?ko-Tex Standard 200 beschrieben / The testing methods are described in ?ko-Tex Standard 200 / 测试方法记载于 Oe ko-Tex Standard 200 )
Produktklasse
Product Class
产品级别 |
I
Baby / Baby / 婴儿 |
II
mit Hautkontakt / in direct contact with skin / 直接接触皮肤 |
III
ohne Hautkontakt / with no direct contact with skin / 不直接接触皮肤 |
IV
Ausstattungsmate-rialien / decoration material / 家饰材料 |
|
Farbechtheiten (Anbluten) / colour fastness (staining) / 色牢度 ( 染色 / 着色 ) |
Wasserechtheit / to water / 耐水 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Schweissechtheit, sauer / to acidic perspiration / 耐酸性汗液 |
3 – 4 |
3 – 4 |
3 – 4 |
3 – 4 |
|
Schweissechtheit, alkalisch / to alkaline perspira-tion / 耐碱性汗液 |
3 – 4 |
3 – 4 |
3 – 4 |
3 – 4 |
|
Reibechtheit, trocken / to rubbing, dry / 耐干摩擦 , |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
Speichel- und Schweissechtheit / to saliva and perspiration / 耐唾液和汗液 |
echt / fast / 牢固 |
|
|
|
|
Emission leichtflüchtiger Komponenten / emission of volatiles / 可挥发物释放量 [mg/m 3 ] |
Formaldehyd 甲醛 [50-00-0] |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
|
Toluol 甲苯 [108-88-3] |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
|
Styrol 苯乙烯 [100-42-5] |
0.005 |
0.005 |
0.005 |
0.005 |
|
Vinylcyclohexen 乙烯基环己烷 [100-40-3] |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
|
4-Phenylcyclohexen 苯基环己烷 [4994-16-5] |
0.03 |
0.03 |
0.03 |
0.03 |
|
Butadien 丁二烯 [106-99-0] |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
|
Vinylchlorid 氯乙烯 [ 75-01-4 ] |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
0.002 |
|
aromatische Kohlenwasserstoffe / aromatic hydrocarbons / 芳香烃 |
0.3 |
0.3 |
0.3 |
0.3 |
|
Flüchtige organische Stoffe / organic volatiles /
有机挥发物 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
0.5 |
|
Geruchsprüfung / Determination of odours / 气味测定 |
|
Generell / general / 总体 |
kein aussergew?hnlicher Geruch / no abnormal odour / 无异味 |
|
SNV 195 651 15 (modifiziert / modified / 经修正 ) |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Verbotene Fasern/ Banned fibres/Fibres interdites 禁用纤维 |
|
Asbest/Asbestos/Amiante 石棉纤维 |
Nicht verwendet/ not used 不得使用 |
|
Anhang/Appendix/ 附录
Auflistung der Einzelsubstanzen / Compilation of the individual substances /
个别有害物质列表
Pestizide |
Pesticides |
杀虫剂 |
|
|
|
|
|
|
|
Name |
Name |
Nom |
CAS-Nr. |
|
|
|
|
|
|
2,4,5-T |
2,4,5-T |
2,4,5-T |
93-76-5 |
|
|
|
|
|
|
2,4-D |
2,4-D |
2,4-D |
94-75-7 |
|
|
|
|
|
|
Azinophosmethyl |
Azinophosmethyl |
Azinophosmethyl |
86-50-0 |
|
|
|
|
|
|
Azinophosethyl |
Azinophosethyl |
Azinophosethyl |
2642-71-9 |
|
|
|
|
|
|
Aldrin |
Aldrine |
Aldrine |
309-00-2 |
|
|
|
|
|
|
Bromophos-ethyl |
Bromophos-ethyl |
Bromophos-ethyl |
4824-78-6 |
|
|
|
|
|
|
Captafol |
Captafol |
Captafol |
2425-06-1 |
|
|
|
|
|
|
Carbaryl |
Carbaryl |
Carbaryl |
63-25-2 |
|
|
|
|
|
|
Chlordane |
Chlordane |
Chlordane |
57-74-9 |
|
|
|
|
|
|
Chlordimeform |
Chlordimeform |
Chlordimeform |
1970-95-9 |
|
|
|
|
|
|
Chlorfenvinphos |
Chlorfenvinphos |
Chlorfenvinphos |
470-90-6 |
|
|
|
|
|
|
Coumaphos |
Coumaphos |
Coumaphos |
56-72-4 |
|
|
|
|
|
|
Cyfluthrin |
Cyfluthrin |
Cyfluthrin |
68359-37-5 |
|
|
|
|
|
|
Cyhalothrin |
Cyhalothrin |
Cyhalothrin |
91465-08-6 |
|
|
|
|
|
|
Cypermethrin |
Cypermethrin |
Cypermethrin |
52315-07-8 |
|
|
|
|
|
|
DEF |
DEF |
DEF |
78-48-8 |
|
|
|
|
|
|
Deltamethrin |
Deltamethrin |
Deltamethrin |
52918-63-5 |
|
|
|
|
|
|
DDD |
DDD |
DDD |
53-19-0, 72-54-8 |
|
|
|
|
|
|
DDE |
DDE |
DDE |
3424-82-6, 72-55-9 |
|
|
|
|
|
|
DDT |
DDT |
DDT |
50-29-3, 789-02-6 |
|
|
|
|
|
|
Diazinon |
Diazinon |
Diazinon |
333-41-5 |
|
|
|
|
|
|
Dichlorprop |
Dichlorprop |
Dichlorprop |
120-36-2 |
|
|
|
|
|
|
Dicrotophos |
Dicrotophos |
Dicrotophos |
141-66-2 |
|
|
|
|
|
|
Dieldrin |
Dieldrine |
Dieldrine |
60-57-1 |
|
|
|
|
|
|
Dimethoat |
Dimethoate |
Dimethoate |
60-51-5 |
|
|
|
|
|
|
Dinoseb und Salze |
Dinoseb and salts |
Dinoseb et sels |
88-85-7 |
|
|
|
|
|
|
Endosulfan, a - |
Endosulfan, a - |
Endosulfan, a - |
115-29-7 |
|
|
|
|
|
|
Endosulfan, b - |
Endosulfan, b - |
Endosulfan, b - |
33213-65-9 |
|
|
|
|
|
|
Endrin |
Endrine |
Endrine |
72-20-8 |
|
|
|
|
|
|
Esfenvalerat |
Esfenvalerate |
Esfenvalerate |
66230-04-4 |
|
|
|
|
|
|
Fenvalerat |
Fenvalerate |
Fenvalerate |
51630-58-1 |
|
|
|
|
|
|
Heptachlor |
Heptachlor |
Heptachlor |
76-44-8 |
|
|
|
|
|
|
Heptachlorepoxid |
Heptachloroepoxide |
Heptachloroepoxide |
1024-57-3 |
|
|
|
|
|
|
Hexachlorbenzol |
Hexachlorobenzene |
Hexachlorobenzene |
118-74-1 |
|
|
|
|
|
|
Hexachlorcyclohexan, a- |
Hexachlorcyclohexane, a- |
Hexachlorcyclohexane, a- |
319-84-6 |
|
|
|
|
|
|
Hexachlorcyclohexan, b- |
Hexachlorcyclohexane, b- |
Hexachlorcyclohexane, b- |
319-85-7 |
|
|
|
|
|
|
Hexachlorcyclohexan, d- |
Hexachlorcyclohexane, d- |
Hexachlorcyclohexane, d- |
319-86-8 |
|
|
|
|
|
|
Isodrin |
Isodrine |
Isodrine |
465-73-6 |
|
|
|
|
|
|
Kelevan |
Kelevane |
Kelevane |
4234-79-1 |
|
|
|
|
|
|
Kepon |
Kepone |
Kepone |
143-50-0 |
|
|
|
|
|
|
Lindan |
Lindane |
Lindane |
58-89-9 |
|
|
|
|
|
|
Malathion |
Malathion |
Malathion |
121-75-5 |
|
|
|
|
|
|
MCPA |
MCPA |
MCPA |
94-74-6 |
|
|
|
|
|
|
MCPB |
MCPB |
MCPB |
94-81-5 |
|
|
|
|
|
|
Mecoprop |
Mecoprop |
Mecoprop |
93-65-2 |
|
|
|
|
|
|
Metamidophos |
Metamidophos |
Metamidophos |
10265-92-6 |
|
|
|
|
|
|
Methoxychlor |
Methoxychlor |
Methoxychlor |
72-43-5 |
|
|
|
|
|
|
Mirex |
Mirex |
Mirex |
2385-85-5 |
|
|
|
|
|
|
Monocrotophos |
Monocrotophos |
Monocrotophos |
6923-22-4 |
|
|
|
|
|
|
Parathion |
Parathion |
Parathion |
56-38-2 |
|
|
|
|
|
|
Parathion-methyl |
Parathion-methyl |
Parathion-methyl |
298-00-0 |
|
|
|
|
|
|
Perthan |
Perthane |
Perthane |
72-56-0 |
|
|
|
|
|
|
Phosdrin/Mevinphos |
Phosdrin/Mevinphos |
Phosdrin/Mevinphos |
7786-34-7 |
|
|
|
|
|
|
Propethamphos |
Propethamphos |
Propethamphos |
31218-83-4 |
|
|
|
|
|
|
Profenophos |
Profenophos |
Profenophos |
41198-08-7 |
|
|
|
|
|
|
Quinalphos |
Quinalphos |
Quinalphos |
13593-03-8 |
|
|
|
|
|
|
Stroban |
Strobane |
Strobane |
8001-50-1 |
|
|
|
|
|
|
Telodrin |
Telodrine |
Telodrine |
297-78-9 |
|
|
|
|
|
|
Toxaphen (Camphechlor) |
Toxaphene |
Toxaphen |
8001-35-2 |
|
|
|
|
|
|
Trifluralin |
Trifluralin |
Trifluralin |
1582-09-8 |
|
|
|
|
|
|
|
